Program

Klarspråkskonferensen 2023

Klarspråk och kommunikation. Informationsförmedling för alla i kristider”

utkast till program — inte slutförd
11 maj

9.00-9.10 GMT

Välkommen. Konferensen öppnas. Moderator (NN)

9.10-9.30        Hälsningsanförande: Statsminister Katrín Jakobsdóttir 

9.30-10.15      Plenarföredrag: Dr. Kristín Jónsdóttir, (IS) seismolog och gruppledar för övervakning av naturkatastrof på isländska meteorologiska instituten. Frågor/diskussion, vid moderatorn tillsammans med Ari Páll Kristinsson

10.15-10.45    Paus

10.45-12.00 GMT    Session I

10.45-11.05    Föredrag: Anna Teljfors (SE), om arbetet vid Myndigheten för krisberedskap, och broschyren ”När krisen och kriget kommer”

11.05-11.25    Föredrag: NN (IS), från isländska Röda Korset, om utmaningar ved informationsförmedling och kommunikation, med människor med olika bakgrund, till exempel asylsökande och flyktingar, och i olika situationer, till exempel i masshjälpscentraler när en naturkatastrof närmar sig eller olyckor inträffer.

11.25-11.45    Föredrag: Camilla Lindholm (SE), om arbetet inom Skatteverket med klarspråk i kristid

11.45-12.00    Frågor till föredragshållarna / Paneldiskussion. Vid moderatorn tillsammans med Winnie Collin

12.00-13.30 Paus

13.30-14.45 GMT    Session II

13.30-13.50    Föredrag: Lisa I. Aasbø (NO) om forskningsuppsatsen ”Klarspråk i kriser: En studie av to myndighetstekster fra pandemiåret 2020”

13.50-14.10    Föredrag: Tiina Sjelvgren och Annica Törmä (FI), översättare och tolkar, om pålitliga och kompetenta översättare och tolkar som viktiga klarspråksagenter i ett flerspråkigt samhälle under kristider

14.10-14.30    Föredrag: (NN)

14.30-14.45    Frågor till föredragshållarna / Paneldiskussion. Vid moderatorn tillsammans med Torunn Reksten

12 maj

9.00-9.45 GMT       Plenarföredrag: Gabriella Sandström (SE), som länge har varit aktiv som rådgivare och forskare inom klarspråksområdet vid den svenska myndigheten Språkrådet, och hon har även jobbat för Folkhälsomyndigheten under pandemin. Frågor/diskussion. Vid moderatorn tillsammans med Ingrid Olsson.

9.45-10.00                  Paus

10.00-11.15 GMT       Session III

10.00-10.20                Föredrag: Alma Dagbjört Möller (IS), direktör (“landläkare”), Sjukvårds- och folkhälsomyndigheten: Berätta allt och berätta snabbt – om informationsförmedling under pandemin.

10.20-10.40                Föredrag: Espen R. Nakstad (NO), assisterende helsedirektør, Helsedirektoratet: Om kommunikation under pandemin

10.40-11.00                Föredrag: Julia Ekman, PR-konsult (SE): Om arbetet vid projektet Covinform

 11.00-11.15               Frågor till föredragshållarna / Paneldiskussion. Vid moderatorn tillsammans med Aino Piehl

11.15-12.45                Paus

12.45-14.00 GMT    Session IV

12.45-13.05                Föredrag: Anders Doksæter Sivle (NO), ved Meteorologisk institutt og yr.no, om formidling av farevarsler

13.05-13.25                Föredrag: Tómas Gíslason (IS), vicedirektör för isländska Neyðarlínan, larmcentralen 112, om informationsförmedling bl.a. om att förebygga olycksfall, och om den interaktiva kommunikationen med personer som har råkat ut för olyckor och/eller befinner sig i fara och har tagit kontakt med 112 centralen.

13.25-13.45                Föredrag: (NN)

13.45-14.00                Frågor till föredragshållarna / Paneldiskussion. Vid moderatorn tillsammans med Ari Páll Kristinsson

14.00-14.15                Paus

14.15-14.45 GMT    Slutdiskussion

Vad har vi gjort bra? Vad har vi gjort för fel? Vad är det vi har fått veta? Paneldiskussion: Tre av föredragshållarna (namn inte bekräftad). Vid moderatorn tillsammans med Ingrid Olsson

14.45-14.50    Island överlämnar den symboliska nordiska ”klarspråksstafettpinnen“ till Finland

14.50-15.00 Konferensen avslutas. Vid moderatorn tillsammans med de lokala isländska arrangörerna samt Nätverket Klarspråk i Norden